無職になって868日目（『トラウマ』の語源は「虎」と「馬」は関係ない）

こんにちは、ユースケ・サンタマリオです。

私は現在無職なのですが、できれば再就職はしたいと考えております。

ですが、前職で受けた過激なハラスメントの記憶が拭えない。

トラウマがあって、どうしても仕事ができないところがあります。

できるだけ早く再就職できるよう、日々の作業を怠らないようにしたいです。

今回は、その『トラウマ』の語源について話したいと思います。

日本語の『トラウマ』は、ギリシャ語の”τραῦμα”が語源です。

なので、『トラウマ』の語源は「虎」と「馬」とは関係ありません。

”τραῦμα”には「傷」を意味するギリシャ語でした。

その「傷」を意味する”τραῦμα”を「精神的な傷」という意味で、オーストリアの精神科医ジークムント・フロイト博士が論文にて用いりました。

このことは世界中に広まり、「傷」としての意味しか持たない”τραῦμα”が、「精神的な傷」としての意味でも使われるようになりました。

ギリシャ語の”τραῦμα”はドイツ語で"trauma"として使われ、やがて日本へ渡り「トラウマ」として日本でも「精神的な傷」という意味で使われるようになりました。

重複しますが、『トラウマ』の語源は「虎」と「馬」とは関係ないということです。

今回はトラウマの語源について話しました。

いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。