無職になって911日目(本来、チゲ鍋のチゲは鍋という意味)
こんにちは、ユースケ・サンタマリオです。
最近は寒くなってきて、鍋が食べたくなる季節になってきました。
今回は、その鍋でも、チゲ鍋に関するお話をします。
チゲ鍋のチゲは鍋という意味
韓国語での「チゲ」は、鍋そのものを指します。
つまり、「チゲ鍋」は、直訳すると「なべなべ」になるということです。
本場の韓国では、「チゲ鍋」の表現では通じないようです。
ちなみに、日本でいう辛い鍋「チゲ鍋」は、韓国では「キムチ鍋」になるようです。
本日は以上となります。
ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。